BEAT:
ƏSAS SƏHİFƏ » Featured » Sony Pictures Post İstehsal Xidmətləri Səs komandası "Jumanji: Sonrakı Səviyyə" oyununu artırdı
Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan və Jack Black

Sony Pictures Post İstehsal Xidmətləri Səs komandası "Jumanji: Sonrakı Səviyyə" oyununu artırdı


AlertMe

Columbia Pictures 'də Jumanji: Sonrakı Səviyyə, dəstə 2017 hitindən, Jumanji: Jungle xoş gəlmisiniz, geri döndü amma oyun dəyişdi. Özlərindən birini qurtarmaq üçün Jumanjiyə qayıdarkən gözlədikləri kimi heç bir şey olmadığını aşkar edirlər. Oyunçular dünyanın ən təhlükəli oyunundan qaçmaq üçün quraq səhralardan qarlı dağlara qədər naməlum və öyrənilməmiş hissələri cəsarətlə almalı olacaqlar. 13 dekabr 2019-cu ildə Şimali Amerika teatrlarına gedən film, qlobal kassada 600 milyon dollardan çox pul yığdı.

Ayrıca geri dönüş nişanını qeyd edən qrup Sony Əvvəlki filmin soundtrackini yaradan Şəkillər Post İstehsal xidmətləri. Nəzarət Səs Redaktoru / Yenidən Qeyd Karıştırıcısı Julian Slater, Nəzarət Səs Redaktoru Joel Shryack və Yenidən Qeyd Karıştırıcısı Kevin O'Connell tərəfindən idarə olunan komanda, filmin həyəcan verici fəaliyyət səhnələrini dəstəkləmək üçün çox sayda təsəvvürlü səs hazırlayaraq oyunlarını davam etdirməli oldu. , göz yaradan vizual effektlər, epik yerlər və təəccüblü süjet bükmələri.

Kevin Hart, Dwayne Johnson, Karen Gillan və Jack Black

"Bir mənada, başdan başladıq, çünki əvvəllər birlikdə işləyirdik və Jumanji dünyası, personajlar və Ceyk Kasdanın hekayə quruluşu ilə tanış idik" dedi Slater. "Ancaq bu daha böyük bir filmdir! Daha çox hərəkət səhnələri var və bu səhnələr miqyaslıdır. Beləliklə, hər şey daha böyük və daha möhkəm olmalıdır və əyləncəli və tamaşaçıya xoş gələn şəkildə çatdırılmalıdır. "Komandanın digər əsas üzvləri arasında Foley Rəssamları Gary Hecker və Adam DeCoster və Səs Dizaynerləri Chuck Michael və Ken McGill var.

Əvvəlki filmdə olduğu kimi, Jumanji dünyasını fərəhləndirən səs qrupu üçün unikal problemlər təqdim etdi. Oyunçular oyuna girdikdən sonra ətrafındakı hər şeyin xəyal qurduğu bir mühitə batırılırlar, amma hamısı gerçək görünür. "Onlar uydurma bir dünyada avatarlar, amma bu dünya bir cizgi filmi deyil" deyə Shryack izah edir. “İşlər real görünür, amma hər şey böyüdü. Əsl heyvanlara bənzəyən şeylərlə qarşılaşırlar, amma bu heyvanlar həyatdan daha böyükdür və gözlənilməz və çox vaxt qorxunc bir şəkildə davranırlar. "

Bu yüksək gerçəkliyin səslə necə ifadə olunduğuna misal olaraq, mandriller dəstəsinin iştirak etdiyi bir mənzərədir. Filmin qəhrəmanları ip körpülərinin mürəkkəb bir labirentində yüzlərlə fiqurlu heyvanlar tərəfindən təqib edilir və çətinliklə canlarından qaçırlar. Səs həm CG cizgi filmi canlandıran mandrilləri dirçəltməkdə, həm də insan simvolları körpülərin təhlükəli şəbəkəsini gəzdikcə gərginliyə əlavə olunmasında da mühüm rol oynadı. "Min bir mandrillə yaratmaq çox çətin idi" Slater izah edir. "Bu uzun bir ardıcıllıqdır və bu heyvanların səsi çox yüksək olsaydı, sərt və əsəbi ola bilər. Digər tərəfdən, maraqlı və bina intensivliyini qorumalısınız. "

Dwayne Johnson və Kevin Hart Jumanjidə ulduz: Sonrakı Səviyyə

Bu mandrilllərin səsi və digər vokalizasyonları, səsli aktyorun istehsal etdiyi heyvan səsləri ilə real dünya primatlarının səslərini qarışdırmaqla yaradıldı. Bu elementlərdən səs redaktorları heyvanlar üçün ümumi bir "dil" hazırladılar. "Bizə çox sayda qışqırıq və qışqırıqlar lazım idi, çünki onların davranışları vəhşi vəziyyətdə olduğundan daha aqressivdir" dedi. "Yaxın insanlar üçün hər səs-küy və fəryad əl işlənmişdir."

"Hər mandrillə şəxsiyyət və duyğu vermək istədik" dedi Maykl. "Həm də hücum, atlama və ya bir körpüdən yıxılmağımızdan asılı olmayaraq, davranışlarını gücləndirərək hekayədəki qıvrımları dəstəkləməliyik."

Bu mandrills kimi, ip merdivenler CG yaradıcılığı idi. Nəticədə, əlaqəli səslər - iplərin yellənməsi, taxta şlamların qırılması və qırılması - əlavə edilməli idi. "Çox mürəkkəb bir mənzərədir" deyə Şryack qeyd edir. “Bir çox yaxın qaçışları yaşayan personajlarla çox şey yaşanır. Bir anda, Karen Gillan qrupun qalan hissəsindən ayrılır və nə edəcəyini anlamağa çalışarkən, xüsusən qəddar bir mandrill tərəfindən arxadan hücum edilir. Bədən hərəkəti səsləri, mandrill və körpü yaxın bir zəng hissi yaratmaq üçün hamısı əlavə edilməli və qurulmuşdur. "

Foley səsi nüans və realizm üçün geniş istifadə olunurdu. Hecker xatırladır: "Aktyorların hamısı, qaçarkən, atlayanda və körpüdən körpüyə tullanarkən, izlərini atdıq". "Hər bir xarakteri ayrıca etdik, buna görə mikserlər tamaşalara nəzarət edirdilər. Əllər tutmaq və cəsədlərin düşməsi kimi şeylər də etdik. Simvolların işlədiyi və atladığı və körpülərin yıxıldığı üçün bunu etmək çox çətin idi. Lövhələr qırılır və körpüləri bağlayan iplər bağlanır. Səhnəni canlandırmaq və təhlükə hissini yaratmaq üçün səslərin hamısını hazırlamalı idik. "

Səs qrupu, qəhrəmanları donuz ayaqlı dəvəquşu olan böyük bir sürüdən qaçmaq məcburiyyətində qaldıqda filmdəki əvvəllər göstərilən bir mənzərədə realizm və təxəyyülün oxşar bir qarışığını yerləşdirdi. Mandrillər kimi, uçuşa yaramayan quşlar da real həmkarlarından daha böyük və daha təhlükəlidirlər. McGill: "İşlərin həqiqi göründüyü, lakin əyləncəli şəkildə şişirdildiyi Jumanji dünyasında işləmək əyləncəli bir dinamikdir" deyir. "Biz dəvəquşuların bir çox yazısını dinlədik, amma həqiqi quşlar çox səs çıxarmır, heç olmasa hekayənin lazım olduğu qədər deyil. Beləliklə, tutuquşulardan və macavlardan istifadə etdik və onları daha böyük heyvanlara uyğunlaşdırmaq üçün yıxdıq. Böyük, lal bir varlıqlarla sona çatdıq, kim olursa olsun, daha yüksək səslə çırpılırlar. ”

Qəhrəmanlar bir cüt paslı dune baqajına atlayaraq quşlardan qaçırlar. Quşlarla müqayisədə daha az açıq, bu nəqliyyat vasitələri üçün səslər də dramatik effekt üçün artırılmışdır. Slater qeyd edir: "Əsl dune buggies bəzi orijinal qeydlər etdik, lakin onlar aktuallıq və ya təhlükə hissi vermədi" Slater qeyd edir. "Beləliklə, biz onları V8 yük maşını mühərrikləri və yarış avtomobillərinin səsləri ilə gücləndirdik."

"Onların mühərrikləri reallıqda olduğundan biraz daha yüksək və bir az daha uzun olur" Maykl razılaşır. “Ancaq bu, çox incə bir şəkildə edilir, buna görə inamsızlıq doğurmur. Tamaşaçılar səhnəyə soxulublar, səsləri əsla fərq etmirlər, amma onları daha sonra Jumanji'yə çəkir. ”

Yenə də Foley ekipajı əhəmiyyətli bir töhfə verdi, dəvəquşu ayaqlarının qumdan irəliləməsi və quşların qanadlarının hərəkətlərini təqlid etmək üçün böyük lələk tozlarından istifadə etdi. Hecker əlavə edir: "Bir quş zoğal arabasına hücum edir. Dwayne Johnson və Kevin Hart gəzir və damdakı çuxurları yığmağa başlayır" Hecker əlavə edir. "Bu ponksiyon səsləri yaratmaq üçün metal alətlərdən və təbəqələrdən istifadə etdik və metaldan qoparmaq istədikdə quş üçün səs əlavə etdi."

Kevin Hart və Jumanji’nin Cek Qara ulduzu: Sonrakı Səviyyə

Səs rejissoru Dolby Atmos-da Slater və O'Connell tərəfindən qarışdırıldı Sony Şəkillər Studiosunun tarixi Cary Grant Teatrı. "Bu film üçün qarışmaq çox gözəl bir proses idi" dedi O'Connell. "Bizdə inanılmaz səs dizaynı elementləri var idi ki, Henry Jackman'ın inanılmaz bir hesabı var və onlar bir-birini çox yaxşı tamamladılar.

Slater film həvəskarlarının tapacağına inanır Jumanji: Sonrakı Səviyyə sələfindən daha layiqli davamçıdır. "Əla filmdir" deyir. "Hekayə son filmin əyləncəsini quran və yeni bir sahəyə itələyən ağıllı qıvrımlarla doludur. Bu səs qrupumuzu da eyni hərəkətə ruhlandırdı. İlk film üçün yaratdığımız bir çox tematik səsə hörmət edərkən oyunumuzu artırdıq və yeni bir istiqamətə itələdik. "

HAQQINDA JUMANJI: SONRA SEVGİ

Rejissor Jake Kasdan. Müəllif: Jake Kasdan & Jeff Pinkner & Scott Rosenberg. Chris Van Allsburg'un Jumanji kitabına əsaslanır. Matt Tolmach, Jake Kasdan, Dwayne Johnson, Dany Garcia və Hiram Garcia tərəfindən hazırlanmışdır. İcraçı prodüserlər David Householter, Melvin Mar, Scott Rosenberg, Jeff Pinkner, William Teitler, Ted Field və Mayk Weberdir. Filmin ulduzları Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart, Karen Gillan, Nik Jonas, Awkwafina, Alex Wolff, Morgan Turner, Ser'Darius Blain, Madison Iseman, Danny Glover və Danny DeVito ilə.

HAQQINDA SONY Şəkil şəkilləri

Sony Pictures Əyləncə (SPE) Tokio mərkəzli bir iştirakçısıdır Sony Korporasiya. SPE-nin qlobal əməliyyatları filmin istehsalı, əldə edilməsi və bölüşdürülməsini əhatə edir; televiziya istehsalı, əldə edilməsi və bölüşdürülməsi; televiziya şəbəkələri; rəqəmli məzmunun yaradılması və yayılması; studiya qurğularının istismarı; yeni əyləncə məhsulları, xidmət və texnologiyaların inkişaf etdirilməsi. SPE nin Motion Picture Group istehsal təşkilatlarına Columbia Pictures, Screen Gems, TriStar Pictures, Sony Şəkillər Animasiya, Səhnə 6 Filmləri, AFFIRM Filmləri, və Sony Şəkillər Klassiklər. Əlavə məlumat üçün müraciət edin www.sonypictures.com/corp/divisions.html.


AlertMe